Allaitement, tire-lait